Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 12 - A Maid’s Melancholy
【POV : Eliza】
My name is Eliza.
I am a servant of...
2020-09-11 03:11:51 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 11 - Magic Lance and Magic Sword
In a vacant lot in Avalon’s slums, the sounds of clashing...
2020-09-11 02:30:18 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 10 - The Night Life is Rife with Peril
The largest city in the Maxwell territory was the dis...
2020-09-09 01:31:35 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 5 - Dream
After being yelled at by my father, I was commanded to stay put in my room.
...
2020-09-08 01:17:41 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“Maybe he was too frightened and overreacted?”
“No, there really is something!”
The spellcaster using detection magic from...
2020-09-07 13:38:25 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 9 - Puberty is Awkward for both Parent and Child
Margrave Maxwell manor, study.
I was ...
2020-09-02 14:18:37 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 4 - Symptoms
“.......!!”
My body moved half instinctively.
Thanks to the dan...
2020-09-01 12:48:28 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“Kh...why doesn’t that adventurer complain?”
In the most gorgeous carriage, Count Amadan’s fourth daughter, captain of the Nem...
2020-08-31 13:09:00 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 8 - We Met in a Fairytale
【POV : Selena Nommes】
Today is my wedding day.
I w...
2020-08-27 10:41:01 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 7 - The Conclusion of the Prank
“Lord Dyngir, the guests are here.”
“Oh, they’...
2020-08-27 10:40:39 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 6 - Holidays are for Hunting
Clop, clop, clop, clop, clop, clop, clop…
Several dozen h...
2020-08-27 10:40:19 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 5 - Dealing with Fools Takes its Toll
【POV: Duke Rosais】
In a private room in the ...
2020-08-27 10:40:01 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 4 - Prank Celebration
【POV: Duke Rosais】
(Maxwell’s rascal is up to no good agai...
2020-08-27 10:39:40 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Warning: NSFW
_______________________________________________________
Chapter 1 - Engagements are Broken so Suddenly
“Dyngir Maxwell!! I hereby decl...
2020-08-27 10:38:33 +0000 UTC View PostNovel title: 俺もクズだが悪いのはお前らだ！
English title: I'm a Bastard But You're Worse!
Short title: BBYW
Author: Leonar D
Illustrator: tef
______________________________________________________
Novel synopsis:
Dyngir Maxwell, successor to the margrave of the eastern provinces of the Lamperouge kingdom, was infamous for his womanizing habits, but proved himself ...
2020-08-26 14:12:32 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 3 - Blood of the Empire
Several minutes afterwards.
Obeying Stenn’s orders to join h...
2020-08-25 14:24:11 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 2 - The Great Decoy Plan
“....hey now, you could have at least thought a little before ref...
2020-08-24 14:08:28 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
On the other hand, the Citadel Dungeon inspection party was in the elder’s residence, designed as their temporary headquarters. In such lodg...
2020-08-24 14:04:27 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 1 - Stenn Hanse Diestburg
Approximately one month had passed since Fay had returned from Rin...
2020-08-18 01:47:46 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
The inspection party’s journey reached its second day.
“Ehm, is it really okay?”
“What are you saying, sir! This town st...
2020-08-18 01:12:18 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Bonus Story - A Past Long Gone
My reason to live was my duty.
My reason to live was that I was...
2020-08-11 13:55:13 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
“So, I guess we’re leaving soon?”
Roa returned to his camp, had breakfast, put away his things and was all ready to leave. The i...
2020-08-10 12:57:59 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Digital Version Short Story - A Certain Day’s Memory
When did it happen again?
<<To swing the sword...
2020-08-08 07:51:38 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 21 - ***
When Grerial’s party was still in Rinchelle, a certain person visited Fay’s emp...
2020-08-04 14:31:53 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
In the end, Roa decided to have the twins take turns in carrying him on their backs. Differently from Grandpa Gry, they agreed as soon as he...
2020-08-03 12:18:16 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 20 - Peaceful Days
The days of dull, clouded skies finally cleared, leaving room for the bri...
2020-08-01 13:59:11 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 19 - What It Means To Laugh
A strange phenomenon appeared before my eyes. The air trembled, ...
2020-07-28 14:57:28 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 11 - Traveling with the Inspection Party
After joining the Citadel Dungeon’s inspection party, R...
2020-07-27 14:03:18 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 18 - Curtain Call
It was really close.
I was about to utter these words, when…
“......ah...
2020-07-25 16:24:19 +0000 UTC View PostNote: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write it in the comment. Thanks.
Translator: Dario
_______________________________________________________
Chapter 17 - Velnar
Something danced in the air, drawing blood-red arcs as it did. It scattered blot...
2020-07-21 13:50:30 +0000 UTC View Post
