Сьогодні у нас був pre-shoot :) Підбирали схеми світла та обговорювали деталі зйомки, яка буде вже в цю неділю!
Today we had a pre-shoot :) We selected light schemes and discussed the details of the shoot, which will be this Sunday!
2024-02-28 14:18:25 +0000 UTC View PostЛюбі патрони! Хороші новини - я вже почуваюся краще. Поки оператор готує сценарій для відео, а я підшиваю сукню та роблю ескізи прикрас (бо я щось дуже сміливо вирішила, що зможу їх зробити самотужки😂) - не можу принаймні не поділитися мален...
2024-02-11 11:57:17 +0000 UTC View PostЛюбі патрони! Пишу цей пост, лежачи в ліжку з температурою, бо я умудрилась захворіти втретє за останні неповних два місяці😒 Але хочу сказати, що робота над "Down by the river" триває попри все, адже частину задач роблять інші талановиті люди. Поте...
2024-01-20 18:53:33 +0000 UTC View Post
Любі патрони! Ви давно від мене не чули новин, а все тому що я була зайнята переїздом на нове житло (ще й встигла пару разів перехворіти за цей час). На початку цього тижня я зрозуміла, що на завершення заявленого проєкту ще треба трохи часу, а...
2023-12-23 19:23:52 +0000 UTC View PostА поки я працюватиму над новим відео, ви можете лишати ваші питання для нового Q&A відео тут в коментарях, або в нашому Телеграм-чаті у гілці "Questions for Q&A" :)
And while I’m working on the new video, you can leave your questions for a new Q&A video here in the comments or in our Telegram chat in the ...
2023-11-02 18:35:32 +0000 UTC View Post
Любі мої патрони, я дуже всім дякую за відгуки в останньому голосуванні! Думка кожного з Вас для мене цінна і доповнює моє сприйняття. Я взяла трішки часу, щоб все зважити - іноді рішення має настоятись. Зараз, коли емоцій вже менше, можу пові...
2023-11-02 17:31:20 +0000 UTC View PostВсім привіт! Вибачаюсь, що від мене давно нічого не було чути. Я почала роботу над новим проектом, а потім, як тільки на вулиці стало холодно, схопила якусь застуду. Я вже хотіла оголосили про наступний проект, але через деякі не дуже приє...
2023-10-13 14:26:30 +0000 UTC View Post
Якщо чесно, я дуже довго боялася братись за цю пісню, бо я її дуже давно люблю і не хотілося чимось її зіпсувати :) Але все ж цей день настав - я дійсно дуже старалася, і тепер ви можете послухати та подивитись мій кавер та переклад пісні "May It Be"...
2023-09-14 19:25:44 +0000 UTC View Post
Сьогодні був насичений день!
Today was a busy day!
НАРЕШТІ (і трохи в муках😂) я народила переклад пісні, яку так давно хотіла записати! Чи здогадаєтесь її назву? :)
FINALLY (and somewhat in pain😂) I gave birth to the translation of the song that I wanted to record for so long! Can you guess the title? :)
!!! English subtitles have been added to the parts where I speak Ukrainian. Also, automatic subtitles are available for the parts where I speak English (those can also be used for automatic translation into any language)
00:00 Всім привіт! / Hi everyone!
00:13 Написання тексту пісень / Writing lyrics
04:37 Альтернатива Патреону / Patreon alternative
06:46 Ві...
2023-07-10 17:39:23 +0000 UTC View PostНастав час мені знімати для вас нове Q&A відео, тому можете лишати свої питання тут в коментарях, або в нашому Телеграм-чаті у гілці "Questions for Q&A" :)
It's time for me to make a new Q&A video for you, so you can leave your questions here in the comments, or in our Telegram chat in the "Questions for Q&A" ...
2023-06-15 18:14:33 +0000 UTC View Post
Думаю, що це був найскладніший проект зі всіх, які я робила власними руками. Від ідеї до її втілення пройшло майже два роки! Це однозначно найскладніше аудіо моєї роботи, а монтаж відео був неначе пазл на 1000 шматочків) Але попри всі складнощ...
2023-06-02 20:33:56 +0000 UTC View PostКавер, про який ніхто не просив, включно з моїм котом :)
A cover that no one asked for, including my cat :)
Here's the translation of this lovely song:
Where there is a sea of cats,
Where they jump on dandelions,
And play with a stick -
They purr to me.
Where there is Whiskas everywhere,
A lot of valerian, 2023-05-23 18:44:57 +0000 UTC View Post
Фух, сьогодні я буквально весь день писала гітатрні партії для нової пісні. Це був справжній челендж, тому що я ще ніколи не вчила такий об'єм табулатур, ще й на дві гітарні партії. Пальців вже просто не відчуваю) Але я настільки рада, що все в...
2023-05-03 20:03:34 +0000 UTC View Post
Любі патрони, хочу вам розказати про певну зміну планів щодо наступного відео. Оголошена мною пісня потребує задіяти допомогу інших людей і відповідно не повністю залежить від мене в плані сроків. А тому я подумала, що можливо краще спершу...
2023-04-26 19:48:54 +0000 UTC View Post
Мої любі патрони! Дуже дякую всім, хто лишив коментар під останнім постом чи написав мені приватне повідомлення - ваша підтримка для мене дуже багато означає! Я вже почуваюсь краще, морально та фізично (якщо не рахувати кашель і сопельки, як...
2023-03-27 15:53:33 +0000 UTC View PostДорогі мої патрони, хочеться написати декілька слів про те, як пройшли останні декілька тижнів. Як у нас в Україні кажуть, біда не приходить одна. Ви знаєте, що я довго вичухувалась після операції, але були й речі, якими в той час я могла поді...
2023-03-18 18:30:45 +0000 UTC View Post
Дорогі патрони! Нарешті можу дати трішки новин про те, над яким проектом я зараз працюю. Це буде кавер на пісню "Sleeping in the Cold Below"з гри Warframe!
До речі, вам вона теж страшенно схожа на Wellerman? :)
___
Dear patrons! I can finally give some news about what project I'm currently wor...
2023-02-28 19:14:02 +0000 UTC View Post
!!! English subtitles have been added to the parts where I speak Ukrainian. Also, automatic subtitles are available for the parts where I speak English (those can also be used for automatic translation into any language)
00:00 Всім привіт! / Hi everyone!
00:48 Співпраця з Маляревським / Cooperation with Malyarevsky
01:21 Відключення світла / Power outages
...
2023-02-17 14:36:38 +0000 UTC View PostЛюбі патрони! Від мене давно нічого не було чути, тому що мій реабілітаційний період фактично став відпочинком від усіх справ. Що, якщо чесно, мені давно треба було. Хоча процес загоєння ще триває, я почуваюся набагато краще. Спочатку я з...
2023-01-19 19:10:10 +0000 UTC View Post
Цього року я не встигла підготувати святкову пісню для свого каналу. Але все ж, навіть попри мій лікарняний, мені вдалося записати цю старовинну колядку у колаборації з Musetang. Сподіваюся, що вона вам сподобається так само, як і нам :)
This year,...
2022-12-27 20:02:35 +0000 UTC View Post
Вчора весь день малювала цього котика, щоб привітати всіх зі святом – а закінчила тільки сьогодні) Та краще пізно, ніж ніколи. Вітаю всіх з Різдвом!
I was drawing this cat all day yesterday to wish everyone a happy holiday – but I finished it only today. Still, better late than never. Merry Christmas everyone!<...
Любі патрони, мені вчора зробили невелику операцію, трохи раніше, ніж я собі планувала. Тому останні в цьому році Q&A та листівочки трохи відкладаються :( Зараз важко сказати наскільки, але сподіваюся, що найближчими днями мені вже буде кра...
2022-12-23 23:52:04 +0000 UTC View PostПару жартівливих куплетів, які придумались, коли ввімкнули світло і я побігла прибирати квартиру :)
A couple of humorous verses that came to my mind when the electricity was restored and I rushed to clean the apartment :)
EN:
While there is light
I need to clean up
Wash and shave
Give my cat a bath
While there i...
2022-12-16 21:29:17 +0000 UTC View Post
Ну ось нарешті я можу показати ту роботу, про яку так таємниче згадувала ще давно, але не могла нічого розповісти. Це був неймовірний досвід! Я страшенно рада, що отримала змогу долучитися до цього онлайн-концерту CDPR на честь випуску Next-Gen он...
2022-12-14 21:44:55 +0000 UTC View PostЯк завжди, під цим дописом ви можете лишати свої питання на наступне Q&A відео. Також це можна зробити в спеціальній гілці у нашому телеграм-чаті.
As always, you can leave your questions for the next Q&A video below this post. You can also do this in a special branch in our Telegram chat.
